طريق الموت\رعب > **ارشيف المنتدى** > المواضيع المميزة
خمسة قصص مترجمة لكاتب الرعب الأشهر ..إدجار آلان بو Edgar Allan Poe
اسم العضو حفظ البيانات؟
كلمة المرور


التسجيل التعليمـــات قائمة الأعضاء التقويم



الذهاب إلى الصفحة...



أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع

Zork Nemesis خمسة قصص مترجمة لكاتب الرعب... 11-10-2007, 06:20 AM.
Zork Nemesis مشاركة: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 11-10-2007, 06:23 AM.
Zork Nemesis مشاركة: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 11-10-2007, 06:29 AM.
Zork Nemesis مشاركة: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 11-10-2007, 06:29 AM.
Zork Nemesis مشاركة: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 11-10-2007, 06:41 AM.
Zork Nemesis مشاركة: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 11-10-2007, 06:46 AM.
Zork Nemesis مشاركة: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 11-10-2007, 06:49 AM.
Zork Nemesis مشاركة: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 11-10-2007, 06:50 AM.
Zork Nemesis مشاركة: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 11-10-2007, 06:55 AM.
Zork Nemesis مشاركة: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 11-10-2007, 06:57 AM.
الغامضة مشاركة: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 11-10-2007, 11:34 AM.
خطيره مشاركة: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 11-10-2007, 05:43 PM.
شبح مكة مشاركة: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 11-13-2007, 04:21 PM.
مصاص الدمـاء مشاركة: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 11-13-2007, 05:05 PM.
راعي السيف مشاركة: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 11-14-2007, 05:44 PM.
QUEEN OF DARKNESS مشاركة: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 11-14-2007, 09:47 PM.
Resident Evil مشاركة: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 11-20-2007, 05:22 AM.
BlackBlaze مشاركة: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 11-20-2007, 06:07 AM.
سارونة مشاركة: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 11-20-2007, 01:17 PM.
سارونة مشاركة: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 11-20-2007, 01:19 PM.
halloween-girl رد: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 11-24-2007, 01:39 AM.
مرعب*الظلام مشاركة: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 12-02-2007, 10:54 AM.
GHOST BLOOD مشاركة: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 12-03-2007, 12:28 AM.
the bad moon رد: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 12-03-2007, 11:45 PM.
the bad moon رد: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 12-04-2007, 04:34 AM.
the bad moon رد: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 12-04-2007, 04:34 AM.
سيندريلا مشاركة: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 12-04-2007, 06:24 AM.
محمداان رد: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 12-06-2007, 08:39 AM.
محمداان رد: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 12-07-2007, 08:33 AM.
سلطان الجن رد: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 12-13-2007, 09:45 AM.
كلتوم رد: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 12-13-2007, 12:13 PM.
المنتقم الجبار رد: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 12-15-2007, 12:38 AM.
black shawdooo رد: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 12-16-2007, 01:41 PM.
الخفاش رد: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 12-18-2007, 10:57 PM.
الوحشة الطيبة رد: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 12-20-2007, 02:41 AM.
shadow رد: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 12-20-2007, 06:57 PM.
الجمجمة الفرعونية رد: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 12-21-2007, 02:15 PM.
الموت المؤلم رد: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 12-26-2007, 04:36 AM.
دركولامتدربه رد: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 12-26-2007, 07:26 PM.
ENGEL - A مشاركة: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 12-27-2007, 01:12 AM.
وحش من وحوش رد: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 12-27-2007, 04:25 PM.
وحش من وحوش رد: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 12-27-2007, 04:31 PM
سندريلاااااااااااا رد: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 01-01-2008, 12:08 AM
محمد فرنسى مشاركة: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 01-10-2008, 06:51 AM
خوافه موت رد: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 01-11-2008, 01:31 PM
GHOST MJ مشاركة: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 01-12-2008, 02:34 PM
Zork Nemesis مشاركة: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 01-14-2008, 03:26 AM
WHANMM رد: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 01-23-2008, 11:23 PM
jalil_rai مشاركة: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 02-01-2008, 05:25 AM
الاخرص الملعون رد: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 02-01-2008, 05:30 AM
pink.spacetoon رد: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 02-01-2008, 11:27 PM
ELj0kEr رد: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 02-04-2008, 12:03 AM
زائر الليل رد: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 02-04-2008, 02:01 AM
yassinevil رد: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 02-16-2008, 10:37 PM
al kina3 al aswad مشاركة: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 02-16-2008, 11:44 PM
hannah Montana رد: خمسة قصص مترجمة لكاتب... 02-25-2008, 06:55 AM
السابق التالي

11-10-2007, 06:20 AM رقم المشاركة : 1
Zork Nemesis
The Forbidden Lands



تاريخ التسجيل : Oct 2007
رقم العضوية : 19620
الإقامة : المدينة المنورة
مجموع المشاركات : 132
قوة الرعب : 342478
معدل تقييم المستوى :





خمسة قصص مترجمة لكاتب الرعب الأشهر ..إدجار آلان بو Edgar Allan Poe

--------------------------------------------------------------------------------

إلى محبي أدب الرعب أقدم لكم الآن مفاجأة .... أنتم قرأتم قصص الكاتب العبقري أحمد خالد توفيق بالطبع .... وتعرفون أنه تحدث كثيرا عن إدجار آلا ن بو أول كاتب في مجال أدب الرعب على مر التاريخ ... هل تمنيتم يوما قراءة أعمال بو مترجمة إلى العربية ؟ .... هنا فقط في حلقة الرعب يمكنكم ذلك ..... سأضع أشهر خمس قصص للكاتب العظيم بو .....والآن صمتا ... فالقصص التالية في حلقة الرعب لن تكون سهلة ..... هي قصص أرعبت العالم كله من قبل ... وحان الوقت لترعبنا نحن أيضا .....



القط الأسود



لست أتوقع منكم، بل لست أطلب أن تصدقوا الوقائع التي أسطرها هنا لقصة هي أغرب القصص
وإن كانت في الآن عينه مألوفة للغاية .
سوف أكون مجنوناً لو توقعت أن تصدقوا ذلك، لأن حواسي ذاتها ترفض أن تصدق ماشهدته
ولمسته .
غير أنني لست مجنوناً – ومن المؤكد أنني لا أحلم- وإذ كنت ملاقياً حتفي غداً فلا بد لي من أن
أزيح هذا العبئ عن روحي .
ما أرمي إليه هو أن أبسط أمام العالم، بوضوح ودقة، وبلا أي تعليق، سلسلة من الوقائع
العادية جداً. إنها الوقائع التي عصفت بي أهوالها و واصلت تعذيبي ودمرتني. مع ذلك لن
أحاول تفسيرها وإذا كنت لا أجد فيها غير الرعب فإنها لن تبدو للآخرين مرعبة بقدر ما ستبدو
نوعاً من الخيال الغرائبي المعقد .
قد يجيء في مقبل الأيام ألمعي حصيف يبين له تفكيره أن هذا الكابوس مجرد أحداث عادية –
وربما جاء ألمعي آخر أكثر رصانة وأرسخ منطقاً وتفكيره أقل استعداداً للإثارة من تفكيري،
ليرى في الأحداث التي أعرضها بهلع مجرد تعاقب مألوف لأسباب طبيعية ونتائجها المنطقية .
عرِ ْ فت منذ طفولتي بوداعتي ومزاجي الإنساني الرقيق، حتى أن رقة قلبي كانت على درجة من
الإفراط جعلتني موضوع تندر بين زملائي .وقد تميزت بولع خاص بالحيوانات مما جعل أبواي
يعبران عن تدليلهما لي بإهدائي أنواعاً من الحيوانات المنزلية. مع هذه الحيوانات كنت أمضي
معظم أوقاتي ، ولم أعرف سعادة تفوق سعادتي حين كنت أطعمها وأداعبها. نمت هذه الطباع
الغريبة مع نموي، وكانت لي في طور الرجولة أكبر منابع المتعة .
الذين عرفوا مشاعر الولع بكلب أمين ذكي سوف يفهمون بسهولة ما أود قوله عن مدى البهجة
المستمدة من العناية بحيوان أليف .إن في تعلق الحيوان بصاحبه تعلقاً ينكر الذات
ويضحي بها مايخترق قلب الإنسان الذي هيأت له الظروف أن يعاني من خسة الصداقة
وضعف الوفاء عند الجنس البشري .
تزوجت في سن مبكرة، وقد أسعدني أن أجد في مزاج زوجتي مالايناقض مزاجي. وإذ لاحظت
ولعي بالحيوانات المنزلية لم تترك مناسبة تمر دون أن تقتني منها الأجناس الأكثر إمتاعاً
وإيناساً. هكذا تجمع لدينا طيور وأسماك ذهبية وكلب أصيل وأرانب وقرد صغير وقط .
كان هذا القط كبير الحجم بشكل مميز، جميل الشكل، أسود اللون بتمامه، وعلى قدر عجيب من
الذكاء، كانت زوجتي التي لا أثر للمعتقدات الخرافية في تفكيرها، حين تتحدث عن ذكائه تشير
إلى الحكايات الشعبية القديمة التي تعتبر القطط السود سحرة متنكرين. هذه الإشارات لاتعني
أنها كانت في يوم من الأيام جادة حول هذه المسألة. أذكر هذا لسبب وحيد هو أنه لم يرد إلى
ذهني قبل هذه اللحظة .
كان بلوتو – وهذا هو اسم القط- حيواني المدلل وأنيسي المفضل، أطعمه بنفسي، ويلازمني
حيثما تحركت في البيت. بل كنت أجد صعوبة لمنعه من اللحاق بي في الشوارع .
دامت صداقتنا على هذه الحال سنوات عديدة، تبدل خلالها مزاجي وساء سلوكي بفعل ادماني
على المسكرات (إني أحم  ر خجلاً إذ أعترف بذلك) ويوما بعد يوم تزايدت حدة مزاجي
وشراستي، واستعدادي للهيجان، وتزايد استهتاري بمشاعر الآخرين. ولكم عانيت وتألمت بسبب
التعابير القاسية التي رحت أوجهها إلى زوجتي، حتى أنني في النهاية لجأت إلى العنف الجسدي
في التعامل معها .
وبالطبع فقد استشعرت حيواناتي هذا التغير في مزاجي. ولم أكتف بإهمالها بل أسأت معاملتها.
وإذا كان قد بقي لبلوتو بعض الاعتبار مما حال دون إساءتي إليه فإنني لم أستشعر دائماً في
الإساءة إلى الأرانب أو القرد، أو حتى الكلب، كلما اقتربت مني مصادفة أو بدافع عاطفي. غير
أن مرضي قد تغلب علي – وأي مرض كالمسكرات!- ومع الأيام حتى بلوتو الذي صار هرماً
ومن ثم عنيداً نكداً بدأ يعاني من نتائج مزاجي المعتل .
ذات ليل كنت عائداً إلى البيت من البلدة التي كثر ترددي إليها وقد تعتعني السكر؛ وخيل إلي أن
القط يتجنب حضوري؛ فقبضت عليه، وإذ أفزعته حركاتي العنيفة جرحني بأسنانه جرحاً طفيفاً
فتملكني غضب الأبالسة. وبدا أن روحي القديمة قد اندفعت على الفور طائرة من جسدي؛
وارتعد كل عرق في هيكلي بفعل حقد شيطاني غذاه المخدر. فتناولت من جيب سترتي مطواة،
فتحتها وقبضت على عنق الحيوان المسكين واقتلعت عامداً إحدى عينيه من محجرها! إنني
أحتقن، أحترق، أرتعد حين أكتب تفاصيل هذه الفظاعة الجهنمية .
لما استعدت رشدي في الصباح – لما نام هياج الفسوق الذي شهده الليل- عانيت شعوراً هو
مزيج من الرعب والندم بسبب الجريمة التي ارتكبتها، غير أن ذلك كان في أحسن الحالات
شعوراً ضعيفاً وملتبساً لم يبلغ مني الأعماق. ومن جديد استحوذ علي الإفراط في الشراب.
وسرعان ما أغرقت الخمرة كل ذكرى لتلك الواقعة .
في هذه الأثناء أخذ القط يتماثل للشفاء تدريجياً. صحيح أن تجويف العين الفارغ كان يشكل
منظراً مخيفاً لكن لم يبد عليه أنه يتألم، وعاد يتنقل في البيت كسابق عهده، غير أنه كما هو
متوقع، كان ينطلق وقد استبد به الذعر كلما اقتربت منه. كانت ماتزال لدي بقايا من القلب
القديم بحيث ينتابني الحزن إزاء هذه الكراهية الصارخة التي يبديها لي كائن أحبني ذات يوم.
لكن سرعان ماحل الانزعاج محل الحزن. وأخيراً جاءت روح الانحراف لتدفعني إلى السقوط
الذي لانهوض منه. هذه الروح لاتوليها الفلسفة أي اعتبار. مع ذلك لست واثقاً من وجود
روحي في الحياة أكثر من ثقتي أن الانحراف واحد من الموازع البدئية في القلب البشري، واحد
من الملكات أو المشاعر الأصيلة التي توجه سلوك الإنسان. من منا لم يضبط نفسه عشرات
المرات وهو يقترف إثماً أو حماقة لا لسبب غير كون هذا العمل محرماً؟ أليس لدينا ميل دائم،
حتى في أحسن حالات وعينا، إلى خرق مايعرف بالقانون لمجرد علمنا بأنه قانون؟ روح
الانحراف هذه هي التي تحركت تدفعني إلى السقوط النهائي. إنها رغبة النفس الدفينة لمشاكسة
ذاتها – لتهشيم طبيعة ذاتها- لاقتراف الإثم لوجه الإثم، هذه الرغبة التي لايسبر غورها هي
التي حرضتني على مواصلة الأذى ضد الحيوان الأعزل، وأخيراً الإجهاز عليه .
ذات صباح وعن سابق تصور وتصميم لففت حول عنقه أنشوطة وعلقته بغصن شجرة ..شنقته
والدموع تتدفق من عيني، وفي قلبي تضطرم أم  ر مشاعر الندم؛ شنقته لعلمي أنني بذلك أقترف
خطيئة،خطيئة مميتة سوف تعرض روحي الخالدة للهلاك الأبدي، وتنزلها إن كان أمر كهذا
معقولاً، حيث لاتبلغها رحمة أرحم الراحمين والمنتقم الجبار .
في الليلة التي وقع فيها هذا الفعل الشنيع، استيقظت من النوم على صوت النيران. كان اللهب
يلتهم ستائر سريري والبيت بكامله يشتعل. ولم ننج أنا وزوجتي والخادم من الهلاك إلا بصعوبة
كبيرة. كان الدمار تاماً. ابتلعت النيران كل ما أملك في هذه الدنيا، واستسلمت مذ ذاك للقنوط
واليأس .
لم يبلغ بي الضعف مبلغاً يجعلني أسعى لإقامة علاقة سببية بين النتيجة وبين الفظاعة التي
ارتكبتها والكارثة التي حلت بي. لكنني أقدم سلسلة من الوقائع وآمل ألا أترك أي حلقة مفقودة
في هذا التسلسل .
في اليوم الذي أعقب الحريق ذهبت أزور الأنقاض. كانت الجدران جميعها قد تهاوت باستثناء
جدار واحد، هذا الجدار الذي نجا بمفرده لم يكن سميكاً لأنه جدار داخلي يفصل بين الحجرات
ويقع في وسط البيت، وإليه كان يستند سريري من جهة الرأس. وقد صمد طلاء هذا الجدار
وتجصيصه أمام فعل النيران. وهو أمر عزوته إلى كون التجصيص حديثاً. أمام هذا الجدار كان
يتجمهر حشد من الناس وبدا أن عدداً كبيراً منهم يتفحص جانباً مخصوصاً منه باهتمام شديد،
فحركت فضولي تعابير تصدر عن هذا الحشد من نوع (عجيب!) (غريب!) دنوت لأرى رسماً
على الجدار الأبيض كأنه حفر نافر يمثل قطاً عملاقاً. كان الحفر مدهشاً بدقته ووضوحه، وبدا
حبل يلتف حول عنق الحيوان .
عندما وقع نظري لأول مرة على هذا الشبح، إذ لم أكن أستطيع أن أعتبره أقل من ذلك، استبد
بي أشد العجب وأفظع الذعر. غير أن التفكير المحلل جاء ينقذني من ذلك .لقد كان القط على ما
أذكر معلقاً في حديقة متاخمة للبيت؛ فلما ارتفعت صيحات التحذير من النار، غصت الحديقة
فوراً بالناس، ولابد أن شخصاً ما قد انتزعه من الشجرة وقذف به عبر النافذةإلى غرفتي،
وربما كان القصد من ذلك تنبيهي من النوم. ولابد أن سقوط الجدران الأخرى قد ضغط ضحية
وحشيتي على مادة الجص الحديث للطلاء؛ اختلط كلس هذا الطلاء بالنشادر المتصاعد من الجثة
وتفاعل به بتأثير النيران فأحدث الرسم النافر الذي رأيته .
ومع أنني قدمت هذا التفسير لأريح عقلي، إن لم أكن قد فعلت ذلك لأريح ضميري، فإن المشهد
الغريب الذي وصفته لم يتوقف عن التأثير في مخيلتي، وعلى مدى أشهر لم أستطع أن أتخلص
من هاجس القط؛ خلال هذه الفترة عاودني شعور بدا لي أنه الندم، ولم يكن في الحقيقة كذلك.
لم يكن أكثر من أسف على فقد حيوان، وتفكير بالحصول على بديل من النوع نفسه والشكل
نفسه ليحل محله .

تابع ...








Zork Nemesis
مشاهدة ملفه الشخصي
إرسال رسالة خاصة إلى Zork Nemesis
زيارة موقع Zork Nemesis المفضل
البحث عن المشاركات التي كتبها Zork Nemesis




« الموضوع السابق | الموضوع التالي »

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)



أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع
أرسل هذا الموضوع إلى صديق

انواع عرض الموضوع
الانتقال إلى العرض العادي
الانتقال إلى العرض المتطور
العرض الشجري

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

--------------------------------------------------------------------------------

BB code is متاحة
الابتسامات متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
الانتقال السريع
لوحة تحكم العضو الرسائل الخاصة الاشتراكات المتواجدون الآن البحث في المنتدى الصفحة الرئيسية للمنتدى **قسم الرعب الرئيسي** قـوانـيـن المـنـتـدى أدب الرعب العام المـكـتـبـة الإلـكـترونـيـة منتدى قصص الرعب **قسم الصوتيات والمرئيات المرعبة** منتدى العاب الرعب/GAMES أغاني الرعب المخيفة قسم انـيـمـي الرعب ANIME فـــيــديــو الإنيـمي المرعـب **منتدى الافلام وفيديو وسيـنماالرعب ** التقارير والنقاشات حول الافلام سيـنما الرعـب منتدى الافلام المرعبة/MOVIES منتدى مقاطع الرعب **قسم التصاميم والصور** الصور المرعبة منتدى التصميم والابداع المرعب قسم " الـورود السامة " لـرسومات الرعـب **قسم الاستراحة والتسلية** مواقع الرعب العربية والاجنبية استراحة الرعب و مسابقات الأعضاء عـطـر الحـروف بانوراما طريق الموت منتدى تعارف الاصدقاء **ارشيف المنتدى** المواضيع الشهرية المواضيع المميزة غرفة الاتصالات المباشرة (المسن الداخلي )




الساعة الآن 05:29 PM.


-- .:: al-mot ::. -- الافتراضي -- .:: طريق الموت ::. الاتصال بنا - المعلن - اول منتدى عـربي للرعب / حيـث الرعـب بلا حـدود - الأرشيف - بيان الخصوصية - الأعلى


Powered by vBulletin® Version 3.7.4, Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.3.2 TranZ By Almuhajir
جميـع الحـقـوق محفـوظـة لـإدارة الـمـوقـع

يع ـِـطيك الع ـِافيه يالغ ـِـلا
ع ـِـلى الابداع
لاهنت يالغ ـلا

يعطيك العافية

يسلموووووووو

من وجبنا ولو

يعطيك العافيه يا غلاتي